Langues Régionales

Par Jean-Pierre Masseret, Gisèle Printz et Jean-Marc Todeschini

et les Députés Michel LIEBGOTT et Aurélie FILIPPETTI

COMMUNIQUE DE PRESSE 

(25/09/2007) - Jean-Marc TODESCHINI, Gisèle PRINTZ, Jean-Pierre MASSERET, Sénateurs de la Moselle, Aurélie FILIPPETTI et Michel LIEBGOTT, Députés de la Moselle, ont saisi ce jour Monsieur le Ministre de l’Education Nationale sur les arrêtés du 25 juillet et du 20 mars 2007 fixant les programmes d’enseignement des langues régionales dans le primaire et dans le collège.

Ces arrêtés qui devraient paraître dans le Bulletin Officiel de l’Education National du 4 octobre, ne mentionnent à aucun endroit ni la langue régionale d’Alsace ni celle des pays mosellans alors même que celles-ci, tout comme le breton, le corse, le catalan, étaient clairement citées depuis 2003 dans les programmes transitoires et définitifs des langues régionales.

« Si nous apprécions le fait que les langues régionales puissent bénéficier de programme pour l’école et le collège, en plus des lycées, nous restons inquiets quant à l’application des derniers arrêtés pris par le Ministre dans notre département.

Au moment où, une évolution semble se dessiner du côté du Ministère de l’Education Nationale, nous ne comprenons pas pourquoi notre langue régionale serait exclue de cette évolution, d’autant que son enseignement connaît une augmentation certaine dans la zone du francique luxembourgeois. Chaque année ce sont près de 1000 lycéens qui présentent l’option langue et culture régionales au baccalauréat. On dénombre de plus en plus d’activités culturelles autour de la langue régionale francique, qui est devenue une passerelle vers l’apprentissage naturel de l’allemand notamment. Il est difficilement acceptable que dans certaines régions il y ait une continuité de l’apprentissage de ces langues régionales, de la primaire au lycée en passant par le collège, et que la nôtre ne soit prévue que dans le secondaire.

Aussi, nous avons demandé à Monsieur le Ministre de corriger ces arrêtés en réintroduisant la langue régionale d’Alsace et des pays mosellans et ainsi redonner à notre langue régional son statut. »